Fordítás- Marry me 2. rész

Sziasztok! Itt van a második oldal. Még egy van hátra, a héten remélem, hogy azt is tudom hozni. Nem is rizsázok tovább, jó olvasást! xx


/Marry me

If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe

Say you will, Mmhmm, Say you will, Mmhmm/ 

Gyere hozzám
Ha valaha lesz bátorságom köszönni a kávézóban
Mondd, hogy igen
Mm-hmm
Mondd, hogy igen
Mm-hmm

Harry szerelmesen nézett Louis-ra és összefonta ujjaikat.

/Together can never be close enough for meFeel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love
And you're beautiful
Now that the wait is over
And love and has finally shown her my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies/

/Az együtt soha nem lehet elég közel ahhoz
Hogy azt érezzem elég közel vagyok hozzád
Fehérben vagy és én elkoptatom a szavakat "Szeretek
És gyönyörű vagy"
Most, hogy a várakozásnak vége
És a szerelem végre megmutatta neki az utam

Gyere hozzám
Ma és minden nap
Gyere hozzám
Ha valaha lesz bátorságom köszönni a kávézóban
Mondd, hogy igen
Mm-hmm
Mondd, hogy igen
Mm-hmm

Ígérd meg
hogy mindig
Boldog leszel mellettem
Megígérem, hogy
Énekelek neked
Amikor minden zene meghal/

Louis azt akarta, hogy Harry ott legyen neki, mikor a One Direction feloszlik, mert tudta, nem tartanának örökké. Úgy értem, nem igazán tarthatsz fent egy fiúbandát, ha már a harmincas éveikben járnak.Azt akarta, hogy Harry mindig ott legyen, mert tudta, Harry a Nagy Ő.

/And marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm/

/Gyere hozzám

Ma és minden nap
Gyere hozzám
Ha valaha lesz bátorságom köszönni a kávézóban
Mondd, hogy igen
Mm-hmm
Mondd, hogy igen

Mm-hmm/

Harry sírt. Nagyon. Szinte zokogott. Mindazonáltal vigyorgott, mint egy idióta. Letörölt néhány könnycseppet a szemétől, Louis-t csont-zúzó medve ölelésbe vonva. Egy perc után elhúzódott, Louis szemébe nézett. " Nagyon  nagyon  nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon szeretlek"

Louis ujját az ajkaira helyezte. Remegni kezdett, mert amit tett, idegessé tette.Mi van, ha elrontotta? Azt akarta, hogy ez tökéletes legyen. " N-nekem, uhm, csinálnom kell valamit" mondta. Basszus, már dadogott. Ennek nem lesz jó vége. 

Harry mosolygott. "Gyerünk"

Louis vett egy mély lélegzetet, egy pillanatra lehunyta szemeit. Újra kinyitotta őket, hogy lássa Harry jáde szemeit az övéibe meredni, mitől szinte elolvadt. 

"Rendben, gyerünk. Harry, hat éve ismerlek, azóta  amióta láttam a tükörképed az X Factor Boot camp-jének vécéjében, tudom, hogy szerelem volt első látásra. Néhány héttel később, mikor randizni hívtalak, nem is lehettem volna boldogabb a döntésemmel. Csodálatos ember vagy, Harry. Őszintén fogalmam sincs, hogy lehetek ilyen nyavalyás mázlista. Már hat éve töprengtem. El sem tudom mondani, mennyivel boldogabb vagyok, mióta együtt vagyunk. Gondolni sem tudok arra, hogy bárki mást kérjek, csak téged. Minden vagy, amit látok, Harry. Mindennel együtt annyira tökéletes vagy. Nagyszerű vagy ölelkezésben és csókolózásban, mikor vihar dúl odakint. Csodálatosan romantikus vagy, mikor megmutatod nekem az igazi szeretetedet. Feltétlenül, észbontóan a legjobb vagy, mikor szeretkezünk. Őszintén, egy Isten vagy az ágyban" mondta Louis

Aztán, Louis a földre esett, fél térdre ereszkedve, és Harry szemei igazán tágra nyíltak. " A mindenem vagy. Az égvilágon semmi nyoma nincs, hogyan boldogulnék nélküled.Nem csak a csillagom vagy, Baby, Te vagy az egész átkozott ég nekem." mondta Louis. Könnyeik szórványosan eredtek mindkettőjük szeméből...